Мистер Юэл был весь как ошпа́ренный, будто кожа у него стала особенно чувствительной и беззащитной, когда с неё содрали слой за слоем всю грязь.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Он потрясал меня, и за обедом маман говорила, что я – как ошпа́ренный.
— Леонид Добычин, Город Эн
За квартал от дома он спустился в речку, добрался до огорода и уже стремглав, как ошпа́ренный, перелетел через двор, вбежал домой, вытащил из шкафа чистые трусы, переоделся в них и тут почувствовал полное счастье безопасности.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Известие это имело действие бомбы, внезапно упавшей сквозь потолок: княгиня так и окаменела на месте, князь-гамен, вскидывающий в это самое мгновение свое стеклышко, так и застыл с ним на полупути к своему глазу, а князь-кавалерист, как ошпа́ренный, вскочил с кресла и неподвижно глядел на Хлебонасущенского.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Роман вскочил как ошпа́ренный, схватил деда за руку.
— Константин Седых, Даурия