В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — отъедАется.
Он подмигнул и сказал на своем диком наречии, что отъеда́ется за всю жизнь, прожитую впроголодь.
— Умберто Эко, Имя розы
Она почти не изменилась, ну, может быть, слегка похудела (Пенни, та заметно поправилась, но с тех пор, как я видел ее в последний раз, она стала вдвое старше; Сара же всего только превратилась из тридцатилетней в тридцатипятилетнюю, а в ходе такого превращения редко кто отъеда́ется), однако смотрит из-под своей челки ровно с тем же выражением, что и когда-то.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
На свежей, сочной траве быстро отъеда́ется отощавшая за зиму скотина, появляется приплод; ребятишки досыта пьют молоко, босые, резвые, как жеребята, они с утра до ночи носятся по куреню.
— Исай Калашников, Жестокий век
– Отъеда́ется, – говорили не то о Сперанском, не то о царе, – хуже покойничка Павла.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля