В ожидании рокового знака он пробовал остроту своего ужасающего оружия, то подтачивая его о свое мускулистое предплечье, то мгновенными взмахами отруба́я головы барашкам, доставленным для этой цели поклонниками его жестокого, но необходимого искусства.
— Джеймс Джойс, Улисс
Кроме того, нельзя строить лучший мир, отруба́я головы и выдавая порядочных девушек замуж за лягушек.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
В образе Шивы, одного из трех главных божеств индуистского пантеона, постоянно сочетаются между собой два начала – творческое, порождающее (главным символом бога является лингам – фаллос; многочисленные адепты шиваизма видят в нем единственного Творца мироздания и миропорядка) и разрушающее, грозное, карающее (во многих мифах рассказывается о том, как Шива уничтожает всех тех, кто вызывает его гнев, отруба́я им головы, как своему сыну Ганеше, сжигая, как бога любви Каму, и т.д.).
— Салман Рушди, Дети полуночи
– Пустячок! – пробасил полковник, – два гусара ранено, и один наповал, – сказал он с видимою радостью, не в силах удержаться от счастливой улыбки, звучно отруба́я красивое слово наповал.
— Лев Толстой, Война и мир
– Пустячок! – пробасил полковник, – два гусара ранено, и один наповал, – сказал он с видимою радостью, не в силах удержаться от счастливой улыбки, звучно отруба́я красивое слово наповал.
— Лев Толстой, Война и мир