Она чувствовала вкус воды, попадавшей им в желудки, слышала эхо их криков, отража́ющееся от стен и крыши.
— Стивен Кинг, Оно
Подойдет тебе шоколадное? — Глаза мистера Кина блеснули, но сухим блеском, как солнце, отража́ющееся от кусочков слюды в пустыне.
— Стивен Кинг, Оно
В глаза било яркое, отража́ющееся отовсюду солнце.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
После ужина они вместе со Златеникой спели много песен, таких, которые весело начинались в холмах и бежали вниз, и встречали озера, в которые можно заглянуть и увидеть отража́ющееся небо и звезды, горящие, как самоцветы на дне.
— Джон Толкин, Властелин колец
Между тем некоторые сочинения по части раскола, явившиеся в последнее время (с 1857 г.), частью в журналах, частью отдельными книгами, доказали, что русская публика жаждет уяснения этого предмета, горячо желает, чтобы путем всепросвещающего анализа разъяснили ей наконец загадочное явление, отража́ющееся на десятке миллионов русских людей и не на одной сотне тысяч народа в Пруссии, Австрии, Дунайских княжествах, Турции, Малой Азии, Египте и, может быть, даже Японии[34].
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская