В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — отражАлся.
Лёжа столько дней у себя в комнате, она ни на одну минуту не переставала набираться силы воли; этот процесс отража́лся и на её лице — лёгкие складки то и дело залегали в уголках её губ.
— Джон Голсуорси, Собственник
Небо было все еще серым, и никто не мог определить, была ли погода ясной или же небо было затянуто облаками; однако море имело перламутровый оттенок, свойственный скорее свету, чем мраку, и этот свет отража́лся в выпуклых топселях, напоминающих крупные серые жемчужины.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Некоторое время они постояли у пруда, в котором отража́лся глупый, ничего не выражающий лик луны.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
В камине, глубоко утопленном в стену, горел огонь, пламя лигроиновой лампы было заботливо прикручено, так что свет почти не отража́лся в черных оконных стеклах, и казалось, что комната постепенно переходит в безмолвный пейзаж, где над ледовыми торосами мерцают звезды.
— Филип Пулман, Северное сияние
Мне кажется, даже величайший человек своего века - если эта превосходная степень вообще могла быть когда-либо к кому-либо отнесена, - даже величайший человек своего века обязательно отража́лся бы в многочисленных мелких зеркальцах далеко не лестным образом.
— Джордж Элиот, Миддлмарч