Когда я была еще ребенком, я знала, что значит возвращаться «домой» в Гейтсхэд после длинной прогулки и ожидать, что сейчас тебя будут бранить за твой озябший или угрюмый вид; и позднее — что значит возвращаться из церкви «домой» в Ловуд, ощущая мучительную потребность в сытном обеде и отра́дном тепле и зная, что ни того, ни другого не будет.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
(Клумба эта была известным местом спасения преступников в Отра́дном.
— Лев Толстой, Война и мир
Чаще и болезненнее всего вспоминала она осенние месяцы, охоту, дядюшку и святки, у проведенные с Nicolas в Отра́дном.
— Лев Толстой, Война и мир
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отра́дном.
— Лев Толстой, Война и мир
Стояла мартовская оттепель: мягко стукали подковы коней; посвистывал еврей-возница, и вся жизнь, как думалось Дарьюшке, промчится в таком вот отра́дном и веселом движении.
— Алексей Черкасов, Хмель