В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — отпускАют.
Но у нее что-то тяжелое на душе, и, когда боли ее отпуска́ют — а это бывает редко, потому что помирает она в муках, — она говорит, что ей нужно что-то вам сказать.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
— Пойдем, милая, — сказала мама. — Нас отпуска́ют домой.
— Роберт Лоуренс Стайн, Игры со смертью
Ей наконец дают выговор: как она смеет беспокоить начальство, пишут, разумеется (ну как не перевести при эдаком случае двух-трех листов бумаги), и отпуска́ют наконец, разумеется без поросенка, но с солдатом, который все-таки с нее требует взятку, не за что-нибудь, не из злобы какой-нибудь, а так, чтоб остаться верным своим убеждениям: у него и в мыслях не может быть, чтоб с нее не взять.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Да, сказал Журналист, но почему они не отпуска́ют?
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Приманят военного лунатика, узнают у него военную тайну и отпуска́ют: теперь иди!
— Фазиль Искандер, Детство Чика