Если в воскресный день выдается хорошая погода, то такая картина представляется глазам с утра до вечера, тогда как выше и ниже шлюза теснится, ожидая своей очереди, еще большее количество лодок; и лодки подплывают и отплыва́ют сплошной вереницей, так что вся сверкающая на солнце река от дворца до самой Хэмптонской церкви усеяна желтыми, синими, оранжевыми, красными, белыми, розовыми пятнами.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
«Британцы отплыва́ют косяками, Синай-бхаи[43].
— Салман Рушди, Дети полуночи
Мартина, где Рената опять ждала с такой уверенностью, словно ей было предсказано здесь свидание голосом с Синая, а я тускло всматривался в суетливую жизнь пристани, видел, как подплывают и отплыва́ют суда, как нагружают и выгружают разноцветные барки, как люди хлопочут и суетятся, все куда-то торопятся и чем-то заняты, и думал о том, что нет им никакого дела до двух чужестранцев, притаившихся у церковной стены.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
И вот однажды, с первым попутным ветром, на исходе ночи, но еще в глубокой тьме, сотни лодок отплыва́ют от Крымского полуострова под парусами в море.
— Александр Куприн, В Крыму
Иван уходил на пароходе – через час отплыва́ют.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий