В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — отОбранные.
Когда же Фродо ответил, что дарит только предметы, ото́бранные самим Бильбо, они заявили, что все это весьма подозрительно.
— Джон Толкин, Властелин колец
Тщательно ото́бранные неофиты подготавливаются медленно и постепенно, проделывая упражнения и дыхательную гимнастику на морозе, сначала в тонкой бумажной одежде, а потом совершенно обнаженными.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
В спортивных соревнованиях выступали тщательно ото́бранные люди, посвятившие все свое время упорной и тупой тренировке в своей спортивной специальности.
— Иван Ефремов, Час Быка
Это абсолютно те же люди, искусственно ото́бранные вашим обществом и обреченные жить в условиях примитивной борьбы за существование.
— Иван Ефремов, Час Быка
В свите императоров были ото́бранные молодцы-ординарцы, русские и австрийские, гвардейских и армейских полков.
— Лев Толстой, Война и мир