В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — отображАет.
Темная тесная гостиная Смоллуидов расположена в полуподвале, мрачна, угрюма, украшена только грубейшей суконной скатертью и уродливейшим чайным подносом из листового железа, так что стиль ее обстановки аллегорически и довольно точно отобража́ет душу дедушки Смоллуида; и сейчас в этой гостиной, погруженные в черные, со спинками в виде ниш, набитые волосом кресла, что стоят по обеим сторонам камина, дряхлые мистер и миссис Смоллунд проводят часы своего заката.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
А между тем именно в этом, на мой взгляд, и содержится назидание, которое нами унаследовано от величайших докторов: «Любая из сущих фигур настолько более явно отобража́ет истину, насколько более открыто, путем непохожей похожести, фигурою себя, а не истиной, являет».
— Умберто Эко, Имя розы
Язык драгоценностей многослоен, каждая из них отобража́ет не одну, а несколько истин, в зависимости от избранного направления чтения, в зависимости от контекста, в котором они представляются.
— Умберто Эко, Имя розы
В то же время фрагментарность связана с глубинными представлениями Одоевского о всеобщей взаимосвязанности явлений и структур, о том, что небольшой отрезок бытия отобража́ет для вдумчивого читателя целостные свойства мира.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Мы по преимуществу займемся последним, потому что, на наш взгляд, он является следствием двух первых и их вполне отобража́ет.
— Петр Чаадаев, Философические письма