Кормилец был у них отня́т.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Устав молчания привел к тому, что во всем монастыре дар слова отня́т был у существ живых и передан предметам неодушевленным.
— Виктор Гюго, Отверженные
Разве сможет она жить, если этот тайный источник ее сил – его любовь – будет у нее отня́т?
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Останавливало меня ужасное чувство, что, коли стану приставать к судьбе и стараться обосновать и осмыслить её баснословный подарок, этот подарок будет вдруг отня́т у меня, как тот чертог на вершине горы в восточной сказке, который исчезал, лишь только тот или иной покупатель спрашивал сторожа, отчего это издали так ясно виднеется полоска закатного неба между чёрной скалой и фундаментом.
— Владимир Набоков, Лолита
Уже пять тысяч лет, как мы, европейцы, впитываем из еврейских религиозных преданий сказку о рае, который был дан человеку богом, дан так, ни за что, бесплатно… и потом отня́т за грехопадение с матерью всего зла – женщиной!
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы