В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — относЯщимся.
Такое сочетание в одном тексте земного, относящегося к этому миру, с небесным, относя́щимся к миру потустороннему, — типичный признак барокко.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
По правую сторону его жена и дочь с устремившимся к нему движеньем всего тела; за ними почтмейстер, превратившийся в вопросительный знак, обращенный к зрителям; за ним Лука Лукич, потерявшийся самым невинным образом; за ним, у самого края сцены, три дамы, гостьи, прислонившиеся одна к другой с самым сатирическим выраженьем лица, относя́щимся прямо к семейству городничего.
— Николай Гоголь, Ревизор
Герман Типпнер, никогда не принимавший участия в интересах веселого дома, еще с неделю назад слышал, что здесь готовится известного рода праздник, но, по обыкновению, с прискорбием подумав про себя об участи еще одной новой жертвы, въяве не подал, что называется, ни гласа, ни воздыхания, так как считал это делом до него лично вовсе не относя́щимся.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Всё это казалось ему не относя́щимся к делу дилетантским бредом.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
На сей конец определила послать в Лейпцигской университет двенадцать юношей для обучения юриспруденции и другим к оной относя́щимся наукам.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву