Если не веришь, что кролики могут рычать, дай проголодавшемуся зверьку лист капусты, а потом отними́.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Трот, отними́ их у него!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Дай вам судьба определенное занятие да отними́ она у вас Белое Поле, вы бы стали работать, положим, для себя, из хлеба, а польза-то вышла бы для других; так-то все на свете и делается.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Поставь судьба этого самого Морденку в иные, более благоприятные условия да отними́ от него эту узкость ума, дай она его натуре более широты, и, как знать, при такой-то силе воли и при таком крепком самолюбии, быть может, из него вышел бы какой-нибудь Меньшиков, Потемкин, Безбородко, Сперанский.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Почему он хотел отнять у нее то право, которое никому не даст отнять у себя, то право, которое попробуй отними́ у этой вот маленькой докторши!
— Константин Симонов, Живые и мертвые