В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — отменЯю.
Однако же, однако: где справедливость?» И судья, словно бы в ответ: «Данной мне властью я отменя́ю этот абсурдный вердикт.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Я отменя́ю все приговоры, вынесенные Пианки, вельможе Харрабу, и посмертно возвращаю ему все почести и титулы, которых он был лишен.
— Уилбур Смит, Божество реки
Я отменя́ю заказ на столик, который Джин сделала для нас в «H2O», новом ресторане Клайва Пауэлла в Челси, и ухожу из офиса пораньше, чтобы успеть забежать на аэробику перед концертом.
— Брет Эллис, Американский психопат
Я в ужасе вырываюсь из его цепких пальцев и ковыляю по направлению к дому, но люди и магазины по-прежнему меня бесят, и уличный дилер на Тринадцатой предлагает мне крэк, и когда я вслепую вытаскиваю полтинник и протягиваю ему, он благодарно бормочет: «О, Боже, мужик», — пожимает мне руку и сует мне в ладонь пять ампул, и я запихиваю их в рот целиком, он таращится на меня, пытаясь замаскировать тревогу удивленной усмешкой, я хватаю его за шею и сворачиваю ее, у меня изо рта дурно пахнет, «Лучший мотор — BMW750iL», и потом я иду к телефонной будке, где что-то бессвязно бормочу оператору, пока, наконец, у меня не спрашивают номер кредитной карточки, и я говорю с центральным офисом «Xclusive», и отменя́ю сеанс массажа, на который и не записывался.
— Брет Эллис, Американский психопат
Я казаков не отменя́ю.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго