Он отложи́л книгу и провел остаток вечера над проектом для Гильдии.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
– Он отложи́л инструмент в сторону.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Когда она погасла, он с некоторым недоумением взглянул на нее и затем, досадливо крякнув, отложи́л в сторону.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
И когда Лидгейт, наконец, отложи́л книгу, вытянул ноги к тлеющим углям в камине и закинул руки за голову, испытывая то приятное расслабление, которое наступает после напряженного труда, потому что мысль уже не стремится к постижению одного определенного предмета, а неторопливо отдыхает в единении со всем нашим существом, словно пловец, перевернувшийся на спину и отдающийся на волю течения в спокойствии нерастраченных сил, он ощутил торжествующую радость и что-то вроде жалости к тем злополучным неудачникам, которые не принадлежали к его профессии.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Третья – Библия: он отложи́л ее в сторону, пробормотав набожно: «Nein!»[40] Четвертая – «Юнговы ночи»: он покачал головой и пробормотал: «Nein!» Последняя – Вейссе![41] – и немец торжественно улыбнулся.
— Иван Гончаров, Обыкновенная история