Отдели́в «белый тук» от китовой туши, его сначала разрубают на небольшие продолговатые бруски, а потом уже препровождают в дробилку.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
На другой день, отдели́в от пленных мужчин пожилых женщин, изрубили их и двинулись в обратный путь.
— Исай Калашников, Жестокий век
Гордый дуб, почтенный старец в царстве растений, претыкание бурь и вихрей, пал под сокрушительною рукою победителей, уничтожавших все памятники идолопоклонства: жертва невинная! – Суеверное предание говорит, что долгое время не могли срубить дуба; что все топоры отскакивали от толстой коры его, как от жесткого алмаза; но что наконец сыскался один топор, который разрушил очарование, отдели́в дерево от корня; и что в память победительной секиры назвали сие место Heiligenbeil, то есть секира святых.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Но сны водят нас на корде, отдели́в от яви приспущенными веками, и швыряют отснившихся назад, к дну.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Подогнув пенящуюся морду к груди, отдели́в хвост и как будто летя на воздухе и не касаясь до земли, грациозно и высоко вскидывая и переменяя ноги, Бедуин, тоже чувствовавший на себе взгляд государя, прошел превосходно.
— Лев Толстой, Война и мир