В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — отделЕнии.
Жавер никак не признавал этих сочетаний и возмутился бы при мысли о такой сделке; но в его отделе́нии были и другие надзиратели, хотя и состоявшие под его начальством, но лучше посвященные в тайны префектуры, а Звенигрош был таким злодеем, что мог оказаться очень хорошим агентом.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он пробыл в отделе́нии около месяца и уже имел право просить отпуск с сопровождающим – для этого записывались на доске объявлений в коридоре, а разрешало отпуск групповое собрание.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Он спросил мистера Теркла, нет ли чего-нибудь такого в отделе́нии, а Теркл сказал, ничего, кроме воды.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
В четвертом отделе́нии с утра до ночи шли бесконечные дебаты.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
– Такой рыжий, у меня в отделе́нии был.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны