Скоро дверь учительской распахнулась, и в щёлки между складок отдаю́щих затхлостью мантий они увидели, как входят преподаватели.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
«Ситроены» по очереди подкатывали к ступенькам, швейцар с поклоном открывал заднюю дверцу, министры рассаживались, и мимо отдаю́щих честь республиканских гвардейцев машины выезжали на Фобур Сен-Оноре.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
В тот момент я полагал, что мы с ней разговариваем как два взрослых человека, вполне отдаю́щих себе отчет в несовершенстве мира, занимаемся абстрактным анализом взрослых проблем; теперь-то я понимаю, что на самом деле речь шла о ней и Иене и она ловко выманила у меня индульгенцию.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Генерал, высоко держа голову и равнодушно-весело смотря на расступающихся и отдаю́щих честь солдат, проходит в гостиницу.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
Но священная книга нам также говорит: «Аллах дает свои милости рабу только согласно его старанию…» Поэтому вы должны приложить все ваше усердие, чтобы поразить врага мечом бесстрашия… Разве что-либо сможет устоять против ярости правоверных мусульман, отдаю́щих свою душу за слова пророка?!
— Василий Ян, Чингисхан. Батый