В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — отдаЮщийся.
Неожиданно нос уловил движение воздуха, запах сырости, гнили, и Орех услышал гулкий, отдаю́щийся в пустоте эхом звук.
— Ричард Адамс, Обитатели Холмов
Ланолиновое мыло и пушистая белая банная простыня, детский лепет, эхом отдаю́щийся от стен наполненной паром ванной комнаты; обернутая полотенцем девочка у нее на коленях, младенческая беспомощность, которой Брайони бессознательно наслаждалась еще совсем недавно… Теперь дитя укрывалось за запертой дверью ванной, хотя и не всегда: девочке нередко требовалось, чтобы кто-то потер ей спинку или принес чистое белье.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Звук клавикордов, приглушенным звоном отдаю́щийся от каменных стен.
— Джон Фаулз, Волхв
И когда Лидгейт, наконец, отложил книгу, вытянул ноги к тлеющим углям в камине и закинул руки за голову, испытывая то приятное расслабление, которое наступает после напряженного труда, потому что мысль уже не стремится к постижению одного определенного предмета, а неторопливо отдыхает в единении со всем нашим существом, словно пловец, перевернувшийся на спину и отдаю́щийся на волю течения в спокойствии нерастраченных сил, он ощутил торжествующую радость и что-то вроде жалости к тем злополучным неудачникам, которые не принадлежали к его профессии.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Бросил полено на пол, бессознательно надеясь, что звон в голове, отдаю́щийся тупой болью, тотчас утихнет.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень