В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — отдалЯя.
Словно какая-то бездушная толпа разделила их и погнала по разным дорогам, все больше отдаля́я друг от друга, - так стоило ли оглядываться?
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Когда дошло дело до двух фотографий, она поднесла их к огню и одну за другой, отдаля́я от глаз и опять приближая к глазам, с интересом рассматривала.
— Леонид Добычин, Город Эн
Встречное течение замедляло путь, но, несмотря ни на что, уходили на запад все новые и новые тысячи локтей берега, неуклонно увеличивая расстояние до священной Черной Земли, отдаля́я срок возвращения.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Эти уже настолько свыкаются со своей жизнью, что им даже тюрьма успеет полюбиться; и вот они уже сами начинают всячески затягивать дело, отдаля́я срок решения, лишь бы только не расставаться со своим «дядиным домом».
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Еще раз, уже отдаля́я свое лицо от его лица, прошептала: «С Новым годом!» – схватила кошелку, повернулась и не пошла, а побежала через двор.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны