«Конечно, – отвечал ювелир, – только другой не будет так сговорчив, как я; другой не удовлетворится теми сведениями, которые вы сообщили мне; это совершенно неестественно, чтобы человек в вашем положении обладал перстнем в пятьдесят тысяч франков; он сообщит властям, придется разыскивать аббата Бузони, а разыскивать аббатов, раздающих алмазы ценою в две тысячи луидоров, не легкое дело; правосудие для начала наложит на него руку, вас засадят в тюрьму, а если обнаружится, что вы ни в чем не виновны, и вас через три или четыре месяца освободя́т, то окажется, что перстень затерялся в какой-нибудь канцелярии, или вам всучат фальшивый камень, франка в три ценою, вместо алмаза, стоящего пятьдесят, может быть, даже пятьдесят пять тысяч франков, но покупка которого, согласитесь, сопряжена с некоторым риском».
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
И дождаться, что его освободя́т! – насмешливо сказала Колдунья.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
Если же брак неосуществим, быть может, ей удастся получить у него деньги взаймы, пообещав выйти за него замуж, когда его освободя́т, или пообещав… о, что угодно, она готова что угодно ему обещать!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
— Но если тебя освободя́т и разрешат взять кого-нибудь с собой в Штаты, может, возьмешь меня?
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
— Выходит… если освободя́т меня после завтрашнего боя, выйдет, что не сам я прощения за свои преступления заслужил, а просто… закон мне простил?
— Анатолий Иванов, Вечный зов