В конце этого танца, полного соблазна, который зажёг нас обоих, я отвожу её в место, где подают освежи́тельные напитки, спрашиваю, довольна ли она, и говорю, что настолько влюблён в неё, что умру, если она не найдёт способ осчастливить меня и не сообщит его мне, заверив, что я человек, готовый на любой риск.
— Джованни Джакомо Казанова, История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 11
Он принёс освежи́тельные напитки, придвинул стулья к столу, поднял занавеси на окнах и вдруг зашёл за ширму, чтобы растопить камин.
— Софи Вёрисгофер, Из Лондона в Австралию, 1880
Лакеи в ливреях подносили гостям освежи́тельные напитки.
— Ганс Эверс, Подменыш. Духовидец. Кошмары. Одержимые. Пражский студент (сборник)
Две стюардессы покатили по салону тележку, предлагая пассажирам освежи́тельные напитки.
— Наталия Ланг, У меня только одно сердце. Часть 1
У них нет винограда: освежи́тельные напитки, приготовляемые ими из разных фруктов, не производят опьяняющего действия.
— Эдвард Бульвер-Литтон, Утопия XIX века. Проекты рая