Мы вдруг поехали вдоль самых голубых вод Залива, и одновременно по радио началась моментально безумная штука: шоу «Цыплячий Джазец Гумбо» из Нового Орлеана, все эти уматные джазовые пластинки, цветная музыка, и диск-жокей все время говорил: «Ни о чем не переживайте!» В ночи перед собою мы радостно видели Новый Орлеа́н.
— Джек Керуак, На дороге
А потом он говорит: «Я еду в Новый Орлеа́н, всю ночь буду на колесах, завтра буду целый день отсыпаться, а потом на всю ночь закачусь в кабак.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
В который раз Ник пожалел, что Богу Матушки Абагейл пришелся по душе именно Боулдер, а не Майами, к примеру, или Новый Орлеа́н.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Вначале дело шло с переменным успехом; северяне захватили с моря Новый Орлеа́н и двигались навстречу своим войскам по Миссисипи; семидневный кровавый бой у реки Чикагомини (1862) кончился безрезультатно; южане выиграли несколько важных сражений в приграничных областях и вторглись в Пенсильванию.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Нью-Йорк, Новый Орлеа́н, Мемфис, Нэшвилл, Вегас, всё-всё.
— Ирвин Уэлш, Клей