В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — оптИческое.
Может быть, мне нужно опти́ческое стекло.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Опти́ческое отражение некоторого числа беспорядочно расположенных книг, перевернутых, идущих не по алфавиту, поблескивающих буквами заглавий на двух полках напротив зеркала.
— Джеймс Джойс, Улисс
У зрительной памяти есть два подхода: при одном — удаётся искусно воссоздать образ в лаборатории мозга, не закрывая глаз (и тогда Аннабелла представляется мне в общих терминах, как то: «медового оттенка кожа», «тоненькие руки», «подстриженные русые волосы», «длинные ресницы», «большой яркий рот»); при другом же — закрываешь глаза и мгновенно вызываешь на тёмной внутренней стороне век объективное, опти́ческое, предельно верное воспроизведение любимых черт: маленький призрак в естественных цветах (и вот так я вижу Лолиту).
— Владимир Набоков, Лолита
Но я непременно расскажу это, единственно для того, чтоб рассмешить, чтоб показать вам в живом образчике, так сказать, в опти́ческое стекло, что здесь за люди!
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
А его опти́ческое несовершенство чудесно исправлено в самом мозгу, опытом зрения.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы