В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — оплодотворЯются.
Подтверждалась истина, что колонии оплодотворя́ются больше капиталами, чем людьми, и что бедным странам от колоний больше хлопот, чем прибыли.
— Николай Васильевич Устрялов, Италия – колыбель фашизма, 1928
Под ковром из водорослей и морской травы оплодотворя́ются икринки.
— Патрик Свенссон, Сага об угре, 2019
Он цветёт, и когда семяпочки в цветках оплодотворя́ются пыльцой, то образуются семена.
— Карл Циммер, Она смеется, как мать. Могущество и причуды наследственности, 2018
Цветы этих растений оплодотворя́ются собственной пыльцою, и созревшие семена только от них и отбираются для посева.
— Василий Бабков, Заря генетики человека. Русское евгеническое движение и начало генетики человека
Мы видели, что существуют животные, физиологически, т. е. нормально гермафродитные, ибо у них имеются налицо нормальные женские и мужские половые железы, причём одни, как ленточные глисты, сами себя оплодотворяют, другие же оплодотворя́ются перекрёстно, как улитки.
— Август Форель, Половой вопрос. Любовь как извращение, 1905