В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — Ониксовая.
Испуганно взвизгнув, я метнулась к двери. И, не оборачиваясь, пулей вылетела в коридор, чувствуя, как сознание накрывает о́никсовая темнота.
— Екатерина Верхова, Академия Лакрес, 2018
Он водворил на место разобранные деревянные пластинки его верхней части, которую должна была прикрыть тяжёлая о́никсовая плита.
— Андре Жид, Фальшивомонетчики, 1925
Хотелось бы сказать, что вид отсюда открывался замечательный, да только во все стороны простиралась всё та же о́никсовая пустыня, а я на неё уже до тошноты за эти два дня насмотрелась.
— Галина Валентиновна Чередий, Крылья мглы, 2018
О его прошлом во внешнем мире почти ничего не было известно – кроме очевидного: тёмная, почти о́никсовая кожа выдавала в кузнеце выходца из племён юго-западной оконечности субконтинента, что жили отсюда на расстоянии сотен, а то и тысяч лиг.
— Стивен Эриксон, Охотники за костями. Том 1, 2006