С другой стороны, если вами самими движет менее изученная и не столь распространенная сексуальная потребность видеть меня купающимся, сделайте милость, любезные о́лухи, тихо и мирно последуйте за мной к фонтану».
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Здесь едят и пьют без всякой меры, влюбляются и изменяют, кто плачет, а кто радуется; здесь курят, плутуют, дерутся и пляшут под пиликанье скрипки; здесь шатаются буяны и забияка, повесы подмигивают проходящим, женщинам, жулье шныряет по карманам, полицейские глядят в оба, шарлатаны (не мы, а другие, – чума их задави) бойко зазывают публику; деревенские о́лухи таращатся, на мишурные наряды танцовщиц и на жалких, густо нарумяненных старикашек-клоунов, между тем как ловкие воришки, подкравшись сзади, очищают карманы зевак.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
- Что вы затеяли, чертовы о́лухи?
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Все они о́лухи и невежды, так как не знают, на кого напали.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Повырастали, как о́лухи, все в цвет пошли.
— Саша Черный, Избранная проза