Мистер Троттер согласился на это приятное предложение и, опустив книгу в карман, отправился вместе с мистером Уэллером в распивочную, где они вскоре занялись обсуждением веселящего напитка, составленного путем смешения в оловя́нном сосуде определенного количества британского джина с ароматной эссенцией гвоздики.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он им, бывало, сыграет что-нибудь на каком хочешь котелке – хоть на чугунном, хоть на оловя́нном.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Однако истинным развлечением Власа оставалась игра «в носки»… На столе докипает пузатый, ярко вычищенный самовар; горит свечка в оловя́нном подсвечнике; вся обстановка кругом – знакомая, привычная: диван и кресла «под красное дерево», купленные по случаю у знакомого старьевщика, круглый хромающий стол, этажерка с китайским болванчиком, доставшимся еще от отца, с праздничной посудой, хрустальной сахарницей, объемистыми чашками с разводами и надписями «для дорогого имянинника» или «выпей по другой»; тут же и вся библиотека: старинное Евангелие, которого никто не читает, листовки – жития святых, описание Макарьевской ярмарки, издание 1811 года.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Долго-долго оставался казак в оловя́нном замке, и взяла его скука смертная: шутка ли – завсегда один-одинешенек!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Не своим, а единственному внуку, которого я знала, – няниному: Ване, работавшему на оловя́нном заводе и однажды принесшему мне в подарок собственноручного серебряного голубя.
— Марина Цветаева, Проза