В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой Е — оледенЕли.
Голоса их обратились в камень, оледене́ли сердца – одна в комнате с чужими людьми, мужчинами, моя бабка сидела во славе, и никто не смел поднять на нее очей.
— Салман Рушди, Дети полуночи
среди пламенных изъяснений любви, забывшись, он произнес: милая Марио… и уста его, не договорив околдованного слова, оледене́ли, и волос его встал дыбом.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Снеговые сугробы заметно оседали и с поверхности оледене́ли, так что подняться наверх нельзя было, не вырубив во льду ступеньки.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Вот опять за одну ночь деревья оледене́ли и вырядились в белые шубы куржака.
— Полина Москвитина, Черный тополь
Стоны продолжались… Это были такие зловещие могильные звуки, что они долго потом чудились мне… Вот тут-то я и ощутил ужас: мороз пробежал по спине и остановился в затылке, члены словно оледене́ли, кровь застыла в жилах, и я, как это бывает во сне, желая бежать, не мог сдвинуться с места.
— Чудо Рождественской ночи