Той ночью над бурыми водами и темным плавником висело мистическое видение тумана; а на той стороне ярко-оранжево тлел Новый Орлеан, и у кромки его темнело несколько кораблей – несколько призрачно оку́танных дымкой каравелл с испанскими балкончиками и изукрашенными полуютами, – пока не приближался и не убеждался в том, что это всего-навсего старые сухогрузы из Швеции и Панамы.
— Джек Керуак, На дороге
От оку́танных дымкой сковородок, огромных кастрюль, от мисок величиной с таз волнами подымаются подобно миазмам и распространяются по Кухне запахи, такие густые что их, кажется, можно потрогать руками, все, что здесь варится и жарится, будет сегодня наполнять желудки.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
«Этот дневник хранит записи об ужасных событиях, оку́танных покровом тайны.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Нет, так не годится, даты не избежать: Адам Синай появился на свет в оку́танных тьмой трущобах 25 июня 1975 года.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Зимой – именно в то время, в которое происходит начало действия нашего романа, – зимой, говорю я, сад с окованными водами, с голыми деревьями, этикетно напудренными морозом, с пустыми дорожками, по которым жалобно гуляет ветер, с остовами статуй, беспорядочно оку́танных тогами, как саванами, еще живее представляет ужас, царствующий около его владельца.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман