В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — окОпной.
Все богатые дома – от улицы Вашингтона до Персиковой улицы – сияли, огнями; там принимали перепачканных око́пной грязью солдат, и в тихом ночном воздухе далеко разносились звуки банджо и скрипок, топот танцующих ног, веселые взрывы смеха.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Последующие месяцы были сплошной канцелярской битвой, бесконечной око́пной войной, перевеса в которой не могла добиться ни одна из сторон.
— Донна Тартт, Тайная история
Насчет око́пной грамотности люди в полку были даже чересчур грамотные – по три года отбрякали на германской войне, но ленились это делать – надоело, и за придирчивость ругали Ивана Алексеевича «его благородием» и пускали слухи, что он бывший офицер.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Мог в лучшем виде сам себя смыть, стеклянным студнем по всей Расее перекатываться… Поймай-ка у сокола на плече, у бабы под мышкой… Ан к око́пной страде вернулся.
— Саша Черный, Избранная проза
был редактором большевистской «Око́пной правды»; один из руководителей вооруженной борьбы с белогвардейщиной и интервенцией на Украине и Дону; умер от тяжелого ранения в декабре 1918 г.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон