Кто-то из пришедших, чтобы это окончательно проверить, выпустил штук пять в голову окая́нному животному, и кот бойко ответил целой обоймой.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
«Да будет милость твоя ко мне, окая́нному, не отнимай у меня чадо мое возлюбленное, единокровное!..
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Вот кто бы взял на свою душу приводить тебя в соблазн… помогать окая́нному!..
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Одна баба, ставя по праздникам свечку перед образом Георгия Победоносца, завсегда показывала змию кукиш: «Вот тебе, Егорий, свечка; а тебе шиш, окая́нному!» Этим она так рассердила нечистого, что он не вытерпел; явился к ней во сне и стал стращать: «Ну уж попадись ты только ко мне в ад, натерпишься муки!» После того баба ставила по свечке и Егорию и змию.
— Сборник, Русские частушки
Рубаха-то и мешает окая́нному к девке подойти.
— Чудо Рождественской ночи