В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Е — окаменЕнии.
Оба они предавались печали неутешной, и если тетка рыдала, как самая добросовестная плакальщица, то еще тягостней было видеть отчаяние сенатора, целые дни проводившего в каком-то окамене́нии, не желавшего ни с кем и ни о чем говорить, сразу постаревшего на много лет.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Звук изумления единодушно излетает из дамских уст; вся группа, вдруг переменивши положение, остается в окамене́нии.
— Николай Гоголь, Ревизор
Все эти приживалки, под зычным руководством матери Коли, скрипели базарными корзинами, стучали столовыми ножами, соскребали нагар с подсвечников и налеты органических окамене́нии с мидий, перерывали горы риса, выискивая порченые зерна, переругивались с продавцами фруктов, на своих осликах въезжавших во двор особняка, выбрасывали на окна и балконы и тут же колотили палками ни в чем не повинные матрацы, шушукались с греческими свахами, постоянно ждали неведомых гостей, с ужасом прислушивались к вестям из России, где, по слухам, рабочие не только греческих коммерсантов, собственного царя не пощадили, оставив его с женой и детьми без куска хлеба.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема