В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — означАющий.
Ступени Ахазовы – образ из библейской книги пророка Исайи, означа́ющий циферблат солнечных часов.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
НА — префикс, означа́ющий «названный» или «следующий в ряду».
— Фрэнк Герберт, Дюна
Мы подходим к первой заставе — вроде ограды вокруг дорожных ремонтников или раскопанной канализации: деревянная полосатая крестовина, черно-желтая, красный шестиугольник, означа́ющий «Стоп».
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Во главе поставил юного наследника престола Чэн-джэня — для воодушевления воинов и в случае удачи для прославления его имени; в помощники ему определил старого, испытанного воина Гао лингуна[Л и н г у н — титул, видимо заимствованный тангутами у китайцев, означа́ющий в переводе с китайского «его превосходительство начальник».
— Исай Калашников, Жестокий век
Аксиос — церемониальный возглас, означа́ющий «достоин».
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции