В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — ожидАния.
Так вот, чтобы избавить вас от этого томительного ожида́ния, мы решили прийти к вам на помощь, воспользовавшись тем обстоятельством, что вы напросились ко мне в гости именно с целью подсмотреть и подслушать все, что можно.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Во время такого ожида́ния что-то происходило.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Ей больше не хотелось заразить своих родственников трепетом ожида́ния предстоящей премьеры.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Когда я приехал, мама сидела в комнате ожида́ния.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Письмо вышло коротким: о том, что я вспоминаю о ней; выяснил, что означает «зал ожида́ния»; и что она может ответить, если захочет, а не захочет – я не обижусь.
— Джон Фаулз, Волхв