В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — одОметра.
И, конечно, не очень понравились, уж не смейтесь, «барабанчики» одо́метра и спидометра (опять привет из «пятидесятых»).
— Анатолий Викторович, В Москву за джипом-2 или хроника одного неудачного перегона, 2014
Тут уж сомневаться не приходилось: цифры стояли в окошечке одо́метра, как говорится, чёрным по белому.
— Стивен Кинг, Заклятие параноика (сборник)
Появились идеи, очень ценные в будущем, относительно одо́метра, парусов и проч.
— Роберт Пири, По большому льду. Северный полюс
Даты, время и показания одо́метра при выезде транспортного средства с постоянной стоянки и его заезде на постоянную стоянку проставляются уполномоченными лицами, назначаемыми решением руководителя предприятия или индивидуального предпринимателя, и заверяются их штампами или подписями с указанием инициалов и фамилий.
— Ю. Ю. Кочинев, Аудит организаций различных видов деятельности. Настольная книга аудитора, 2010