В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — однодвОрцы.
Если бы от него зависело, он бы, думаем, всех нас поверстал в однодво́рцы, дабы тем уравнять с нами свое происхождение. – Такими-то словами мнили сотоварищи мои оскорбить меня и ненавистным сделать всему обществу.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Его братья, однодво́рцы, только что не молились на него, шапки перед ним издали ломали, гордились им.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Приходят ко мне решетиловские однодво́рцы и говорят: «Заступись, брат». – «Что такое?» – «А вот что: магазины хлебные у нас в исправности, то есть лучше быть не может; вдруг приезжает к нам чиновник: приказано-де осмотреть магазины.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Приходившие с обозами пшеницы из-под Воронежа, Курска, Белгорода мужики-хуторяне и омужичившиеся помещики-однодво́рцы рассказывали, что в степях войны с татарами ждут не дождутся… «Степи нашей на полдень и на восток – на тысячи верст.
— Алексей Толстой, Петр Первый