Но отец велел своим работникам: „Принесите сюда лучшее платье, оде́ньте-обуйте его, наденьте кольцо ему на палец и забейте тучного тельца, и мы станем есть и веселиться, потому что сын мой потерялся, а теперь нашелся вновь“.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
– А вот, братцы, оде́ньте меня в боярский кафтан да приготовьте расписную коляску и шестерку лошадей.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
— Обуйте и оде́ньте его, — приказал Кучулук. — Твоя жизнь, Бузар, сейчас не стоит и медного дирхема.
— Исай Калашников, Жестокий век
Оде́ньте только этого Петрова в старинное русское платье, опоясанное серебряным ремнем, в богатую шубу на пышной лисице, в высокую горлатную шапку, и вы тотчас ознакомитесь с одним из ехавших по плотине Неглинного пруда.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Лишь бы до утра дожить… Воды побольше нагрейте… Хочу чистой быть, как помру… Маманя, вы меня оде́ньте в зеленую юбку, в энту, какая с прошивкой на оборке… Гриша любил, как я ее надевала… и в поплиновую кофточку… она в сундуке сверху, в правом углу, под шалькой лежит… А ребят пущай уведут, как я кончусь, к нашим… Вы бы послали за матерью, нехай прийдет зараз… Мне уж надо попрощаться… Примите из-под меня.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон