В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — огрубЕет.
Как я ни старайся, как ни работай на него изо всех сил, одной не справиться, а помощи ждать неоткуда; так что, несмотря на все мои старания, он все-таки может вырасти плохим человеком, и придет час, когда я буду глядеть на него сонного, – вот как теперь, – а он уже огрубе́ет, будет не такой, как прежде, ну, значит, и немудрено, что сейчас, когда он лежит у меня на коленях, я все о нем думаю и хочу, чтоб он помер, как ребенок Дженни.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Окончательно огрубе́ет, опростится, станет мужик мужиком — пренебрежет благоприличием и будет держать в голове одни лишь барыши да убытки.
— Джейн Остeн, Эмма
За это время любой профессиональный интеллигент огрубе́ет.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Да я спрашиваю: кто не огрубе́ет даже из приготовленных и воспитанных?
— Николай Гоголь, Духовная проза
Да я спрашиваю: кто не огрубе́ет даже из приготовленных и воспитанных?
— Николай Гоголь, Ревизор