Ударение в слове оглядывайся

– Помните… – сказал он, и в ее мозгу тотчас предупреждающе зазвенело: «Не огля́дывайся назад! — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

— Когда попадем на ту сторону, — сказал он. — Не огля́дывайся и не останавливайся. — Терри Пратчетт, Вор Времени

– Смотри же, хозяин, ешь-пей, да огля́дывайся, чтоб хватило тебе запасов до нашего возвращения. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки

Посевы оборвались, на высоте начался подлинный заповедник, кусок глухого пустопорожнего поля, только что не в ковыле, а в жёстких травах – и лучше нельзя почтить этого древнего места: вдыхай дикий воздух, огля́дывайся и видь! – как по восходу солнца сшибаются Телебей с Пересветом, как стяги стоят друг против друга, как монгольская конница спускает стрелы, трясёт копьями и с перекажёнными лицами бросается топтать русскую пехоту, рвать русское ядро – и гонит нас назад, откуда мы пришли, туда, где молочная туча тумана встала от Непрядвы и Дона. — Александр Солженицын, Рассказы

Тогда беги, не огля́дывайся. — Алексей Черкасов, Хмель