В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — оглядИтся.
Покорми его, и пусть побродит там, огляди́тся.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Ну, предположим аватар, благодарю, который спустя некоторое время, скажем тысячу лет, ну, предположим, он хорошенько огляди́тся и, может, обнаружит, что мир вновь готов к его появлению.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Огляди́тся князь, все ли гости уселись, лишних нет ли, помолчит маленько да, глядя на старшего дворецкого, вполголоса промолвит ему: «Хлеб наш насущный даждь нам днесь».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
– А вот пущай кудластый огляди́тся: куда он ворохнется, туда, значит, и ехать надоть.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Пусть он там огляди́тся и распояшется, и пусть отбирает все самое лучшее и в петлю на веревку завязывает, а мы станем таскать, да все и повытаскаем, а потом опять дитя само подпояшется – мы и его назад вытащим и поделим все на три доли в половиною – нам двоим поровну, а тебе с младенцем против нас полторы доли, и от нас ему сладких закусочек – пускай отрок радуется и к ремеслу заохотится.
— Чудо Рождественской ночи