В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — оглядЕли.
Потом, когда из-за туч показалась луна, поднялись на каменную гряду, с которой упал наш несчастный друг, и огляде́ли оттуда серебрившиеся в лунном свете болота.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Двое отдыхающих выбрались из-под стола и огляде́ли сечу.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
Мы внимательно огляде́ли склоны холмов, но ни острые глаза Сюзен, ни мои, оснащенные биноклем, не обнаружили никаких признаков дыма или движения.
— Джон Уиндем, День триффидов
– Я не люблю, – повторила она и замотала головой, хотя глаза с любопытством огляде́ли ярко-желтые плоды.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Мой собеседник, запахнув халат, подошел, топча плоские цветы ковра, к подоконнику, и глаза его, щурясь из-под припухлых старческих век, с состраданием огляде́ли пространство, которому некуда было странствовать.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка