Его широкие плавники все в зазубринах и дырах, как уши у заблудшей ове́чки.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ты меня знаешь, я хвастать не стану, я добродушный и веселый человек, но, когда я был квартирмейстером, старые пираты Флинта слушались меня, как ове́чки.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Одно прикосновение к телу искусительницы, и Никон моментально забыл о своем высоком пастырском сане, про всех овечек и баранов, за стадом которых ему следовало бы наблюдать денно и нощно в поте лица своего, дабы не вошла греховная скверна в душу какой-либо безропотной ове́чки или тупорылого барана, отбивающего поклоны во храме господнем, а за храмом, у кабака – само воплощение нечистого духа.
— Алексей Черкасов, Хмель
– У меня тут ове́чки неподалеку ночуют, а я думаю, сем-ка пойду к Миколе-агроному, может, ушица у него осталась, должен же он овечьего пастыря покормить.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
– Конечно, ясно, – охотно подтвердил Некрасов. – А неплохо бы было щец с молодой баранинкой рубануть… Хороши ове́чки у хозяйки, особенна одна ярка справная.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы