В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Я — объяснЯем.
— Иногда мы прибегаем к рационализации, то есть и перед другими, и перед самими собой объясня́ем свои поступки не тем, что двигало нами на самом деле… потому что признаться в истинных мотивах слишком неловко.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Макмерфи смутился бы буквально до слез, узнай он, какими наивными мотивами мы объясня́ем его предприятия.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Мы учим новобранцев падать с быстротой молнии в воронку, спасаясь от снарядов ударного действия, мы показываем, как можно связкой гранат разворотить окоп, мы объясня́ем разницу в скорости горения запала у наших гранат и у гранат противника.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Объясня́ем, что мы — охрана, и, так как нам известно, что где лежит, мы приносим консервы и обмениваем их на вещи, которых нам не хватает.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
До десяти мы собираем моторы и по очереди объясня́ем Ване Грибкову, что такое горизонт.
— Вениамин Каверин, Два капитана