В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — обхОдчика.
Тропинка, которая его интересовала, начиналась от торца разбомбленного дома, почти нового, вероятно, служившего сторожкой путевого обхо́дчика.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Я непорочен был и мил, / Когда тебя любил.[29] Значит, предстоит проделать в обратном направлении весь проделанный путь, снова пройти через все поражения, через осушенные и сумрачные болота, мимо строгого сержанта на мосту, через разбомбленную деревню, вдоль ленты дорог, на протяжении многих миль рассекающей холмистые поля, снова увидеть перевернутый грузовик на краю деревни, напротив обувного магазина, а в двух милях от него перелезть через забор из колючей проволоки, потом пройти через лес и поле, чтобы остановиться на ночь в амбаре у братьев-фермеров, а на следующий день в желтом утреннем свете в соответствии с указаниями дрожащей стрелки компаса поспешать через восхитительную местность с маленькими долинами, речками, роящимися пчелами и по узкой тропинке подняться к печальной сторожке путевого обхо́дчика, Подойти к дереву.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Словно выросли в будке путевого обхо́дчика.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Хорышев сходил босиком в будку обхо́дчика и вернулся, неся котелок воды, хлеб и три тараньки.
— Константин Симонов, Живые и мертвые
Он перевел бинокль на будку обхо́дчика, от которой осталась горка кирпича, а потом еще правее – на неровности почвы там, на гребне холма, где угадывались козырьки старых окопов – его тогдашних окопов, а за ними темнела дубовая роща.
— Константин Симонов, Последнее лето