Навстречу им ринулись заспанные шоненцы и ютландцы, не потерявшие присутствие духа, несмотря на внезапность нападения ободри́тов.
— Сергей Шведов, Пилигримы, 2014
Поэтому мы вынуждены пользоваться лишь историческими данными, которые указывают на ряд славянских родов и племён, заселяющих эту территорию и временами объединяющихся в большие политические союзы — ободри́тов, лютичей, поморян, — связанные, по-видимому, и близким родством отдельных племён.
— Любор Нидерле, Славянские древности, 2010
Поморяне, как выше уже указывалось, хотя и составляли вместе с поляками одну родственную языковую группу, так называемую ляшскую, однако имеется достаточно оснований предполагать, что они были особым племенем, отличавшимся как от лютичей и ободри́тов, так и от поляков29, образуя, таким образом, переходную ступень (или группу) от одних к другим.
— Любор Нидерле, Славянские древности, 2010
Толкование наименования ободри́тов представляет трудности, и происхождение его неясно.
— Любор Нидерле, Славянские древности, 2010
Земли ободри́тов примыкали к владениям датских конунгов, с которыми ободритские князья вели войны, а порой заключали династические браки.
— М. А. Савинов, Великий князь Рюрик. Да будет Русь!, 2014