– Сами руки вверх, – заорал капитан Джон и сделал обма́нное движение, словно хотел вскочить на ноги.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Куда лучше во всех отношениях — было бы никогда не видеть и не слышать про это обма́нное место, а уехать в какой-нибудь оживленный торговый город с единственной целью зарабатывать деньги своей смекалкой и там уж строить более реальные планы.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Как менее предосудительный, нежели воровство, грабеж на большой дороге, жестокое обращение с детьми и животными, обма́нное получение денег, подлог, растрата, расхищение казны, злоупотребление общественным доверием, симулянтство, нанесение увечья, растление малолетних, клевета, шантаж, оскорбление суда, поджог, предательство, уголовщина, бунт на борту в открытом море, нарушение права собственности, кража со взломом, побег из тюрьмы, противоестественные извращения, дезертирство из действующей армии, лжесвидетельство, браконьерство, ростовщичество, шпионаж в пользу врагов короны, самозванство, бандитский налет, непредумышленное убийство, умышленное и обдуманное убийство.
— Джеймс Джойс, Улисс
Тот следил за Ябу – вот он сделал обма́нное движение влево, затем вправо… Ябу раз за разом налетал на него с дикой яростью, но ронин все ускользал… отбегал и наконец подбежал к Блэксорну.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Облыжное – заведомо ложное, обма́нное, поддельное.
— Чудо Рождественской ночи