В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — облегчИлся.
Он вышел во двор и облегчи́лся на пятачке, где росла мята.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Я облегчи́лся перед палаткой-больницей.
— Алекс Гарленд, Пляж
Невидимое лицо или лица направили его к мужскому сортиру из числа сооруженных окрест с известною целью Комиссией по очистке, но по прошествии недолгого времени, отмеченного полною тишиною, моряк решил не уходить в рейс и облегчи́лся тут же на месте, после чего трюмные его воды известное время еще струились с журчаньем по мостовой и, видимо, побеспокоили лошадь на стоянке.
— Джеймс Джойс, Улисс
Хиро-Мацу вышел на веранду и облегчи́лся в ведро.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Я позову Суво позднее, – Торанага встал и с большим удовольствием облегчи́лся, потом снова сел.
— Джеймс Клавелл, Сегун