Был холодный, короткий день святого рождества; и когда скудный северный дневной свет незаметно сменился ночно́ю тьмой, мы оказались затерянными в студёном океане, чьи смёрзшиеся брызги скоро одели нас льдом, словно сверкающими латами.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я всегда была для него ночно́ю, но не умела перекуковать дневных.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
И ведь эта робость перед дорогим кушаньем и ночно́ю столицей потом так повторилась в её робости перед Комаровским — главная разгадка всего происшедшего.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Сразу же модники прозвали ее Princesse nocturne – ночно́ю княгинею.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Он столкнул с неба свою тусклую звезду, она закатилась, и след ее смешался с ночно́ю тьмой; она уже не вернется на небо, потому что жизнь дается только один раз и не повторяется.
— Антон Чехов, Палата № 6