В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — ностальгИей.
Да, разумеется, я болен сплином, осложненным меланхолией и ностальги́ей, а в придачу ипохондрией, и я злюсь, бешусь, зеваю, скучаю, томлюсь и изнываю.
— Виктор Гюго, Отверженные
У службы иммиграции, наверное, полным-полно работы – тысячи гонимых ностальги́ей эльфов, гномов, спрайтов и прочих неудержимо рвутся на поверхность.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
С какой-то ностальги́ей, даже чуть ли не с любовью Томаш еще раз вспомнил высокого сутуловатого редактора.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Может, когда-нибудь он привезет домой погостить друга, за которого Сесилия выйдет замуж, если, конечно, три года в Гертоне не превратили ее в старую деву с претензией на одиночество, курением в спальне, необъяснимой ностальги́ей по совсем недавним временам и своим толстым подружкам в очках из Новой Зеландии, с которыми она училась в одной группе, – или это были служанки?
— Иэн Макьюэн, Искупление
Не страдал он ностальги́ей.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию